Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 13:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 13:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En dit [zeg ik te meer], [50]dewijl wij de gelegenheid des tijds weten, dat het de ure is, dat wij nu uit [51]den slaap opwaken; want [52]de zaligheid [53]is ons nu nader, dan [54]toen wij [eerst] geloofd hebben.
50. Dat is, alzo wij nu niet meer ongelovig zijn, gelijk wij in
voortijden waren, zijnde in den duisteren nacht der onwetendheid,
Ef.4:18; Kol.1:13; 1 Joh.2:8, maar alzo Christus de Zon der
gerechtigheid, Mal.4:2, en het licht der wereld, Joh.8:12, ons nu
verschenen is.
51. Namelijk der zonden; Ef.5:14; 1 Thess.5:6.
52. Of, onze zaligheid is nu nader; dit is, de prijs onzer hemelse
roeping in Christus Jezus, waar wij naar lopen en jagen,
1 Kor.9:24,25; Fillip.3:14, welke is het einde onzes geloofs;
1 Petr.1:9.
53. Dat is, wij zijn nu voor onzen Christelijken loop dezelve
nader bijgekomen, om dezelve haast te grijpen, Fillip.3:12;
1 Tim.6:12; en daarom moeten wij niet verflauwen om dezen
Christelijken loop te voleindigen, 2 Tim.4:7, alzo het grote
schande en schade zou zijn, dat wij, zo nabij gekomen zijnde, door
verflauwen of afwijken dezelve niet zouden verkrijgen. Want hoe
nader iemand aan den prijs komt, hoe sterker hij behoort te lopen.
54. Dat is, toen wij eerst tot het geloof in Christus geroepen en
bekeerd zijn.

Mede mogelijk dankzij